Сура Трапеза (Аль-Ма’ида)
Аят: 1
Общие нормы поведения
Соблюдение обетов – Обязанности, связанные с паломничеством – Правила потребления пищи – Завершение ниспослания веры – Ислам одобрен в качестве религии – Отношения с немусульманами.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
يآ أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
Во имя Аллаха Всемилостивейшего, Милосердного!
1. О вы, которые уверовали! Соблюдайте обеты. Дозволено вам [есть мясо] животных из скота, кроме того, что читается (в качестве исключения) вам и не считайте дозволенным охоту, когда вы [в Мекке] облачены в ихрам [для совершения паломничества]. Воистину, решает Аллах то, что пожелает.
Комментарий
Мусульмане должны прилежно исполнять все свои обещания и договоренности. Это относится как к устным договоренностям, так и письменным договорам политического, экономического и общественного характера, заключенным как с власть имущими, так и с обычными людьми, как с друзьями, так и с недругами.
Священный Коран велит мусульманам выполнять свои соглашения, в том числе и с неверными. Так, в суре Ат-Тауба (Покаяние) - 9:4 говорится:«Соблюдайте же договор с ними...». Согласно преданию, восходящему к Имаму Садыку (ДБМ) и приведенному в комментарии «Аль-Кафи» (том 1, стр. 162), необходимо соблюдать даже договоренности, заключенные с грешниками.
Речь идет об обетах (то есть клятвах и обещаниях), принесенных Аллаху, и о слове, данном людям: одному человеку или группе людей, юноше или старику. Сюда же относятся и соглашения с соседними странами, и международные конвенции. В любом из этих случаев нарушение обещаний и отступление от договоренностей ведет к убыткам,[1] а верность данному слову приносит выгоды и наслаждения.
Следует заметить, что и Священные Писания также являются заветами Аллаха, которые следует блюсти и досконально исполнять, при условии, если они не исказились. Ветхий Завет (Тора), Новый Завет (Евангелие) и Нынешний Завет (Коран) – все они упоминаются в мусульманской литературе. Согласно преданию, Имам Садык (ДБМ) сказал: «Коран – это завет Аллаха Своему народу...»[2]
Всегда и во всем в основе исполнения всех клятв и обещаний лежит вера. Святой Пророк Мухаммад (ДБАР) говорил: «У человека, не выполняющего свои обещания, нет религии». Когда перестают выполняться обещания и договоренности, рушатся основы общества и взаимного доверия и наступает хаос.
О вы, которые уверовали! Соблюдайте обеты
Следом за повелением соблюдать обеты, которые подразумевают все установления и заветы, Коран перечисляет ряд обязательных для мусульман установлений. Вначале говорится о мясе некоторых животных, которое дозволено употреблять в пищу.
Дозволено вам [есть мясо] животных из скота...
Но одновременно говорится о двух исключениях:
... кроме того, что читается (в качестве исключения) вам и не считайте дозволенным охоту, когда вы [в Мекке] облачены в ихрам [для совершения паломничества]
Аллах волен ниспосылать любые повеления, какие Сам пожелает, ведь Он Всезнающ и Всемогущ. Это значит, что Он предписывает Своими установлениями делать то, что хорошо для Его рабов и что требует Его мудрость.
[1] См. суры Ан-Ниса (Женщины) - 4:160 и Ан’ам (Скот) - 6:146.
[2] Бихар аль-анвар, том 16, стр. 144, а также том 69, стр. 198.
Толкование 286-ого аята суры «Корова» (часть 2)
Толкование 286-ого аята суры «Корова» (часть 1)
Толкование Суры" Весть" 1
Толкование суры "Весть" 2
Толкование аята «Маваддат»
