Значение слова "Кадр"

В переводе с арабского Кадр означает меру и измерение. Слово Такдир, также означает меру и измерение. Однако переносное значение Кадр – это особенности и характеристики бытия каждого вещества и способ его творения. Иными словами мера и спектр каждого вещества (по-арабски) называется Кадр. Согласно божественной мудрости в системе творения у каждого вещества есть определенная мера, таким образом ничто не оставлено без расчета. Мир как целостная и закономерная система устанавливалась на основе математического порядка; его прошлое, настоящее и будущее связаны между собой.

Маэстро Мотахари об этом говорит: "Кадр обазначает меру и определение...события в мире...обязательны божественной судьбой, так как размер, место и время этих событий предопределены." В целом можно сказать, что Кадр указывает на природное и физическое свойства вещей, в том числе на их форму, спектр, длину, ширину, местное и временное положение и включает в себе все материальные и природные существа.  Есть много хадисов, имеющих это же значение, как в одном хадисе говорится, что когда просили у Имама Резы (ДБМ): "Что означает Кадр? Имам (ДБМ) сказал:

"это измерение каждой материи, в том числе измерение длины и ширины." В другом хадисе Имам Реза (мир ему!) сказал: " это измерение каждой материи, в том числе измерение длины, ширины и сохранение материи." В ночь Кадр (Ляйлятуль-кадр) все события на целый год вперед, будут предложены Имаму каждого времени и ему будет раскрыта своя судьба и судьба других людей. Имам Бакир (мир ему!) сказал :

"В ночь Кадр Имаму (каждого времени) будут ниспосланы описание дел и событий и он получит назначенные  приказы о самом себе и о других людях."

Однако философская трактовка Кадр, это принцип причинности. Принцип причинности является обязательным и необходимым отношением между событиями и это значит, что каждое событие свою необходимость и обязательность, а также характеристики своего существования приобретает от предшествующих дел.

Примечания:

1- Караши Сейед Али Акбар, Камус Корана, т.5, с.246-247

2- томже, с.248

3- Табатабаи Сейед Мухаммад Хусейн, Ал-Мизан, т.12, с. 150-151

4- том же, т.19, с.101

5- Мотахари Мортеза, Человек и судьба, с.52.

6- Аль-Махасин аль-Барки, т.1, с.244) В другом хадисе Имам Реза (мир ему!)

7- Бехар аль-Анвар, т.5, с.122)

Пер. М.Хейдари

Сура Кадр

Месяц Рамадан (Спецвыпуск)