Стихи о сиротской слезе

Что заходится от крику народ?

То приветствует владыку народ.

Что за камень там? спросил сирота,

Льет с короны блеск по лику, народ?

Дорог камень, да не знаем, как звать,

Все мы темный поелику народ.

Только молвила старуха с горбом:

Вор свою несет улику, народ!

Он сиротскую сбирает слезу,

Крови нашей землянику, народ.

Это волк: или не видно клыков?

Иль не слышно вою-рыку, народ?

Нарицаете царем, но кого?

Голяка и горемыку, народ:

В нашем ходит, наше пьет, наше ест...

Глух от собственного зыку народ.

Людям правда неугодна, Парвин,

На твою сердит музыку народ.

Парвин Этесами

Пер. Дмитрий Каратеев

Одинокий дуб