Сладость и яд мимолетной жизни

 

 

 

 

 

 

 

 

قال رسول الله(ص):

إذا حمل الميّت على نعشه رفرف روحه فوق النعش وهو ينادي: يا أهلي وياولدي لا تلعبنّ بكم الدنيا كما لعبت بي فجمعت المال من حلّه وغيرحلّه ثم خلّفته لغيري فالمهنأ له والتبعة عليّ فاحذروا مثل ما حلّ بي

Святой Пророк (ДБАР) сказал: “когда тело покойного несут на кладбище, душа его витает над ним и печально взывает: ‘О дети мои! О родные мои домочадцы! Остерегайтесь, чтобы земная жизнь не сыграла с вами такую же злую шутку, как со мной. Правыми и неправыми путями я копил состояние, которое досталось в наследство другому. Теперь этот грех лежит на мне тяжким грузом, а моим богатством наслаждаются другие. Не повторяйте моей ошибки!”

Бихар аль-анвар, т. 6, стр. 161.

 

قال الإمام أمير المؤمنين(ع):

لو رأى العبد أجله وسرعته إليه لابغض الأمل وطلب الدنيا

Повелитель правоверных имам Али (ДБМ) сказал: “Как только человек ощутит близкое дыхание смерти, им овладевает отвращение к земному миру со всеми его надеждами”.

Бихар аль-анвар, т. 73, стр. 166.

 

قال الإمام الكاظم(ع):

مثل الدنيا مثل الحية مسّها لين وفي جوفها السمّ القاتل يحذرها الرجال ذوو العقول ويهوي اليها الصبيان بأيديهم

Имам Казим (ДБМ), седьмой имам, сказал: “Земной мир подобен змее: снаружи – гладкая на ощупь кожа, а внутри – смертельный яд. Умудренные опытом остерегаются его, а молодежь (наивная) восторгается и тянется к нему руками”.

Бихар аль-анвар, т. 78, стр. 311.

 

قال الإمام الصادق(ع):

حبّ الدنيا رأس كل خطيئة

Имам Садык (ДБМ) сказал: “Любовь к земному миру – источник всех пороков”.

Аль-Кафи, т. 2, стр. 315.